防彈少年團贈予的禮物將存放在韓國歷史博物館中,並在2039年第20屆青年節上公開。
影片連結🔗https://youtu.be/Ghg6eH90yXQ
Rm:大家好,我是防彈少年團的隊長RM,今天為了迎接「第一屆青年日」而站在這裡。非常感謝邀請。今天是誕生青年之日,19年後真正成為青年之日,驀然想起了那一天。今天,我們將為未來的主人公,向那天的青年們傳達信息。
未來的青年們,你們過得好嗎?
首先,我要向在全世界某地至今仍不斷挑戰、勇敢地帶領生活的大韓民國所有青年致以聲援。
從現在起,我想給大家講一個只有27歲,但過著如同過山車一樣生活的七個青年人的故事。如果你在未來的生活中遇到各種各樣的困難,希望2020年我們的故事能成為你的力量。
Jhope:Billboard1位歌手,國際明星,我們最近經常聽這樣帥氣的表達。 但是感覺還是不現實。 事實上,與時代無關,偶像、藝術家這一職業是沒有里程碑的道路。雖然背起了音樂這一宏偉的夢想出發了,但卻不知道我正在行走的道路到底通向何方,由於太累而停下來時,不知眼前到底是樂園還是懸崖峭壁。 我們的開始是這樣的。
Suga:7年前的出道初期,防彈少年團以傲氣和霸氣、熱情和狠勁為武器,開始走上無法預測的那種道路。 真的比任何人都想成功。
在小公司出道後,面對很多困難和擔心,甚至有些盲目,甚至有些傻乎乎,不瞻前顧後地努力工作。
雖然不知道該做什麼和怎樣做,但似乎是切實地背誦了「遙遠的將來都會成為回憶,現在困難的一切都會過去」的咒語。
Jimin:好像不停地跑,明明在努力,可是很長的時間都原地踏步了。 爭吵、敏感、疲憊的時候,我們七個人聚在一起。
那時候,幫助我們的哥哥們說過‘雖然不能完全理解你們,但是很心痛,希望你們能一起努力,我們一起加油吧’,雖然可能是很平常的話,但是這句話卻成為了不知道應該走向哪裡的青年們的巨大燈塔。
Jin:那個時代,剛過20歲的我又要與另一個現實作鬥爭。出道之前一直以為只要努力什麼都會成功 但是出道後發現比起努力,更需要才能。 我的自信和自尊心非常的痛。 但不知從何時起,我突然明白了,我的真實面目是什麼呢? 我現在的模樣是不是可以更加理直氣壯呢。 相信自己吧。
Jhope:不知不覺防彈少年團走過的路漸漸變得寬敞,變得明亮了,看到粉絲們幸福的表情,就像這樣,原以為會沒事的。 但是由於意想不到的巨大的愛和關心,我們的影子也越來越大,越來越重了。 連我們熱愛音樂的心也壓抑起來了。 我們只能激烈地追問著,我們是誰呢?又受到了怎樣的愛呢?
V:覺得身心都疲憊了。現在我要去哪裡,這條看起來不錯的路,是不是我不願意走的路,
好像失去了目標似的, 不幸福和空虛感襲來,真的很努力地從感情的沼澤中解脫出來。
此時此刻,我們要對自己坦誠。
把感情一一包容,感受,傾瀉出來吧。
Jungkook:為了成員們和粉絲們,決定再一次為了他們而加油,從一無所有的道路開始,現在似乎成為了彼此的里程碑一樣。 非常感謝大家在一起,希望對彼此有所幫助的心讓我們自然而然地知道我們該做什麼。如果是一個人走的話,不可能走得這麼遠。
Rm:我想起了2018年獲得巨大成功後七名成員全都很徬徨的時候。走在這條路上,即使身處一片花園裡,誘人的果子落在地上,我們也永遠不會相信這條路會一直如此,因為不知道什麼時候又會開始下坡,還會下暴雨。
在那樣的不安和憂鬱的盡頭,我們七個人徬彿又重新成為了少年,開始給彼此帶來夢想和信任。
然後到了2020年8月。
Billboard一位 還有Billboard Hot100一位
我們重新站起來時給予的這些獎,我們七個人都流著眼淚感謝。
但更值得感謝的是,在過去的10年里,在放棄和落伍的瞬間,互相緊緊抓住對方,成為對方意志的成員們和粉絲們。
Jin:未來的青年們,
即使我們以青年和大人的身份面對未來,我們也不敢說這是一條正確的路。 但為了不讓瞬間的幸福和不幸左右人生,像2020年防彈少年團所做的一樣,讓我們自己站起來。 我們會鼓勵著大家一起互相幫助, 互相依靠著前進。希望像昨天的青年一樣,像今天的青年一樣,像過去一樣,永不停歇地繼續昂首闊步地走下去。
希望你們以優秀的思想改變世界,為了更未來的青年,帶頭成為時代的光芒。
防彈少年團會為大韓民國的所有青年們加油的。
19年後....我都39了🤔
真是要一起走一輩子🥰
穿全黑真的太顯身材了🤤
翻譯 cr 機米里德
#旻Ting